Exilio 1986-1978; Rosario Domínguez ... et al.; edición preparada por la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas. Santiago: Amerinda, 1986 (Santiago: Alfabeta), 273 p.

Durante la dictadura militar en Chile, no solo se censuraron películas: también se interrumpió la formación, producción y circulación de cineastas mujeres, muchas de las cuales debieron huir del país y continuar su trabajo en el exilio. Este desplazamiento forzado no solo cambió sus vidas, sino también la forma de narrar, filmar y pensar el cine chileno.

En esta nota te contamos quiénes fueron, a dónde se exiliaron y cómo sus filmografías se transformaron fuera de Chile.

Angelina Vásquez

Exilio: Brasil.

Transformación en su cine:

Vásquez fue una de las primeras mujeres en filmar desde el exilio. Sus obras pasaron de ser registros directos de la represión (Así nace un desaparecido, 1977) a piezas más íntimas y reflexivas, como Fragmentos de un diario inacabado (1983), donde cruza lo político con la autobiografía.

Marilú Mallet

Exilio: Canadá (Montreal).

Transformación en su cine:

En Canadá, Mallet desarrolló una obra marcada por el ensayo fílmico, el uso de la voz en off, y una mirada profundamente personal sobre la experiencia de ser mujer exiliada. Obras como Journal inachevé y La cueca sola abordan la pérdida, la dictadura y la memoria desde una sensibilidad íntima y política.

Valeria Sarmiento

Exilio: Francia.

Transformación en su cine:

Radicada en París desde 1974, Sarmiento desarrolló una filmografía propia y también colaboró como montajista con Raúl Ruiz. En sus películas, como El hombre cuando es hombre (1982), critica los discursos patriarcales desde el humor negro y el melodrama, alejándose del documental militante tradicional.

Vivienne Barry

Exilio: México.

Transformación en su cine:

Barry participó del colectivo Cine Mujer, que abordó temas de género, educación sexual y política desde el documental animado y experimental. Su trabajo representa una apertura hacia otras formas y soportes del cine feminista latinoamericano.

¿En cuáles países se exiliaron?